这是一个网上文化杂志



吉尼奥德纪事:沙希清真寺

作家: 阿西夫∙纳瓦兹(翻译:裴道芳) - 发表于: 2019å¹´06月20æ—¥ | ENG (English)

沙希清真寺入口

在我前些日子写的第一篇《吉尼奥德纪事》中,我详细地描写了该市宏伟的奥马尔·æµ·äºšç‰¹å®«å’Œå¤æ‰Žå°”庄园。今天我给大家介绍在吉尼奥德观光时,还有一个非常值得一去的风景点—--壮观的沙希清真寺。

A fresco up-close

壁画上特写镜头

传说吉尼奥德这座城市是由一位名叫钱丹瓦蒂的印度公主创建的。钱丹瓦蒂公主常常到切纳布河岸游玩,因为被这条河的魅力深深吸引,公主决定在河岸上建一座城市,也就是后来的吉尼奥德。这个传说虽然只是传说,但有历史学家认为,这座城市不仅在阿尔·æ¯”鲁尼[1]的《印度书》中提到过,在《罗摩衍那》这样的史诗故事中也提到过。从穆罕默德·æœ¬·å¡è¥¿å§†æ—¶ä»£åˆ°èŽ«å§å„¿å¸å›½æ—¶ä»£ï¼Œå‰å°¼å¥¥å¾·è¿™åº§åŸŽå¸‚开始以艺术和工艺在四海闻名。

Main building of the mosque

清真寺主楼

与白沙瓦的马哈巴特可汗清真寺或拉合尔的瓦齐尔可汗清真寺不同的是,吉尼奥德的沙希清真寺的历史相当模糊。人们至今都不清楚是谁建造了这座清真寺,但民间流传最广的说法是沙贾汗统治时期的一位总督,哈基姆·è¨é˜¿å¾··ä¹Œæ‹‰å¯æ±—。据史料记载,这位总督对建筑学情有独钟,尤其欣赏阿格拉的泰姬陵和拉合尔的沙利马花园纪念碑等建筑奇观。此外,这座清真寺的设计与德里的贾米亚清真寺有些相似。沙希清真寺里的各个拱门也与沙贾汗的红城堡里的拱门非常相似,而红城堡和贾米亚清真寺都是这位总督在沙贾汗的指令下建造的,所以推测这座清真寺也是这一时期建造的,还是比较合理的。

Wall fresco in the prayer hall

祈祷大厅内的壁画

哈基姆·è¨é˜¿å¾··ä¹Œæ‹‰å¯æ±—出生在吉尼奥德附近的帕塔拉基村,儿时生活很贫困。在搬到德里之前,哈基姆曾住在拉合尔的瓦齐尔可汗清真寺附近。这也可能是瓦齐尔可汗清真寺和沙希清真寺里的壁画和侧面结构相似的原因。在被沙贾汗任命为总督后,这位可汗在吉尼奥德建造了这座清真寺。

Main prayer hall

祷告大厅

这座清真寺从公元1646年开始建造,到1655年完工,前后大约花了9年时间。清真寺建在离地15英尺的一个高台上,清真寺两侧有两条车道,通往集市。庭院中央有一个洗礼池,四个尖塔点缀在角落。据说,这些尖塔最初是用一种特殊的“颤抖的石头”建造的,这种石头在强风中会轻微摇晃。但是后来在最近的修缮过程中,工匠使用了当地的普通石头替换以前的石头,所以再也看不到“颤抖的石头”的景象了。在主祈祷大厅上建有三个穹顶,每个穹顶都有四排支撑的柱子。柱子间雕刻有精美而错综复杂的花卉图案,为祈祷大厅整体所表现的皇室的壮美锦上添花。

The rooms on the side

侧殿

沙希清真寺在莫卧儿王朝时期依然持续着它的辉煌,但在1816年旁遮普省落入锡克教徒手中后,兰吉特·è¾›æ ¼çš„军队将这座清真寺改建成了军队的马厩。后来,清真寺的一名神职人员据称参与了1857年的独立战争,使得这座清真寺也具有了某种政治意义。巴基斯坦国建国后,沙希清真寺于1960年被移交给政府有关部门,不久政府即下令对清真寺开始进行修复工作。

Designs on the entrance arch

入口拱门的设计

今天,沙希清真寺得到了很好的保护,为广大信众提供了一个从繁忙城市的喧嚣中解脱出来寻求内心宁静的场所。沙希清真寺的整体结构虽然简单,但寺内的艺术作品、壁画、墙上的几何图案,却令人叹为观止。近年来,视频播客很流行,巴基斯坦旅游业也在复兴起来。沙希清真寺如果能作为旅游业力推的景点,相信会受到民众的欢迎。


[1] 著名穆斯林科学家,在天文学、数学、物理,地理和历史方面都有卓越成就。